方九首凡發背及癰疽腫,已潰、未潰方∶取香豉三升少與水和,熟搗成強泥,可腫作餅子,濃三分,已有孔,勿覆孔,可腫上布豉餅,以艾列其上,灸之使溫,溫熱而已,勿令破肉也。其熱痛,急易之。癰疽當便減,決得安,或一日二日灸之,若先有瘡孔,孔中汁出即瘥。

    癰腫發背腫并諸毒腫方∶榆白皮、栝蔞(各五兩)、婦人月布洗取汁、胡燕窠土、鼠土(各十兩)、上五味,搗和作泥封之,一日漸消,五日全瘥,若壞,封四畔,瘥。

    諸癰腫無聊賴,發背及癰癤已疼痛方∶蒸糜谷更遞熨之即愈。(一云薔薇殼更灸熨之。)、癰疽發腹背陰隱處,通身有數十癰方∶取牛糞干者燒末,以雞子白和涂,干則易,瘥止。

    又方∶以牡蠣粉大醋和涂即愈。

    主消腫、癰疽消膿方∶木占斯、人參、干姜(一云干地黃)、桂心、細辛、濃樸(炙)、敗醬、防風、桔梗、栝蔞上一十一味,搗篩為散,酒服方寸匕。藥入咽覺藥流入瘡中,若癰疽,灸之不能發壞者可服之,瘡未壞者去敗醬,已發膿者納敗醬,服藥日七夜二,以多為善。若病在下,當膿血出,此為腸癰也。諸病在里,唯服此藥即覺其力,痛者即不痛。長服,治諸瘡及疽痔,瘡已潰便早愈。醫人不知用此藥,發背無有不治者,唯服此耳。若始覺背上有不好而渴者,即勤服之,若藥力行,覺渴止便消散。若雖已壞,但日夜服之,勿住也,服之腫自消散,不覺去時。欲長服者,當去敗醬。婦人乳癰,宜速服之。(一方無桂心。)、癰疽潰漏,男發背,女發乳及五痔方∶胃皮(燒)、蜂房(燒,各一具)、蜀椒(汗)、干姜(各一兩)、濃樸(一兩半)、附子(炮,去皮)、桂心、當歸、續斷、本、地榆皮(各五分)、上十一味,搗篩為散,酒服方寸匕,日三,加斑蝥七枚,益良。

    治骨疽百方治不瘥方∶可于瘡上以次灸之,三日三夜無不愈。

    又方∶久瘡不愈,瘥而復發,骨從孔出者名為骨疽,取一死烏雌雞,凈去肉取骨,熬令成灰,取三家牛拘木刮取屑,三家炊單各一兩,皆別熬成灰,合導瘡中,碎骨當出數十片,愈。

●<>返回《千金翼方》目錄